Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

ALTIL-Produktion
Mauthweg 36
82481 Mittenwald
Deutschland

Telefon: +49 8823 3224647
E-Mail: altil-produktion@proton.me

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit
dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte
und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten
erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers. Eine Ausnahme gilt in
solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus
tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch
gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3. Hosting

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister gehostet (Strato AG,
Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin). Die personenbezogenen Daten, die auf
dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern des Hosters gespeichert.
Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und
Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige Daten, die über eine
Website generiert werden, handeln. Der Einsatz erfolgt auf Grundlage von
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und
effizienten Bereitstellung unseres Online-Angebots).

4. Erhebung allgemeiner Informationen (Server-Logfiles)

Beim Aufruf dieser Website werden automatisch Informationen allgemeiner Natur
erfasst (z. B. Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, Domainname Ihres
Internet-Service-Providers, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs). Diese
Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und dienen ausschließlich der
technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Beim ersten Besuch
werden Sie über ein Consent-Banner um Ihre Einwilligung gebeten. Sie können
Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Datenschutzeinstellungen" im
Footer der Website widerrufen oder anpassen.

Wir unterscheiden zwischen technisch notwendigen Cookies (die ohne Ihre
Einwilligung eingesetzt werden dürfen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und
Cookies/Diensten, die nur mit Ihrer Einwilligung aktiv werden (Art. 6 Abs. 1
lit. a DSGVO).

6. Website-Übersetzer (Drittanbieter)

Wir setzen auf dieser Website den Drittanbieter-Übersetzungsdienst GTranslate
ein, um Inhalte in weitere Sprachen zu übersetzen. Bei Nutzung dieses Dienstes
können Daten über Ihre Aktivitäten auf der Website an GTranslate LLC bzw. an
Google (als zugrunde liegenden Übersetzungs-Provider) übertragen und dort
verarbeitet werden, ggf. auch außerhalb der EU/des EWR. Der Dienst wird nur
nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über das Consent-Banner geladen
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit
widerrufen.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei GTranslate finden Sie unter:
https://gtranslate.io/privacy-policy

7. Eingebundene YouTube-Videos

Auf dieser Website können Videos des Anbieters YouTube (Google Ireland
Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) eingebunden sein.
Beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video wird eine Verbindung
zu den Servern von YouTube hergestellt, wodurch dem YouTube-Server mitgeteilt
wird, welche unserer Seiten Sie besucht haben. Die Einbindung erfolgt nur
nach Ihrer Einwilligung über das Consent-Banner (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von YouTube/Google:
https://policies.google.com/privacy

8. Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben
aus dem Anfrageformular inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten
zum Zwecke der Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen
bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung
weiter.

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung
(Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie durch Ankreuzen der Checkbox im
Kontaktformular erteilen. Sie können diese Einwilligung jederzeit
widerrufen, indem Sie uns per E-Mail eine entsprechende Nachricht senden.
Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt
davon unberührt.

Die von Ihnen im Kontaktformular eingegebenen Daten verbleiben bei uns, bis
Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung widerrufen oder der Zweck
für die Datenspeicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung
Ihrer Anfrage). Zwingende gesetzliche Bestimmungen – insbesondere
Aufbewahrungsfristen – bleiben unberührt.

9. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht:

- gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten
 personenbezogenen Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 16 DSGVO die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
- gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten zu
 verlangen,
- gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu
 verlangen,
- gemäß Art. 20 DSGVO Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und
 maschinenlesbaren Format zu erhalten,
- gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit
 Wirkung für die Zukunft zu widerrufen,
- sowie gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.
 Zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA).

10. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage berechtigter Interessen
gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht,
gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer
personenbezogenen Daten einzulegen.

11. Datensicherheit

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer
Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche
Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder
gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig (Stand: 02.08.2026).
Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund
geänderter gesetzlicher Vorschriften kann es notwendig werden, diese
Datenschutzerklärung zu ändern.